Na počítači VardaServer je repository aktuální stabilní větve OS Debian GNU/Linux. Nastavte si v /etc/apt/sources.list:

deb ftp://varda.crfreenet.org/debian/etch etch main

Ušetříte tak konektivitu do Internetu a instalace bude dost možná rychlejší.